戴维低着头下了楼，露西姑妈和杰西卡表姐正在准备晚饭，姑父和约翰表哥还没有回来，戴维想约翰一定在跟隔壁街怀特家的女儿在约会，他发誓，那天他看见他们俩个人在树林里接吻了。
戴维打开门，街灯亮着，布鲁斯太太正牵着小薇拉散步回来，手里还提着一只猫笼。
小薇拉奶声奶气地打着招呼。
“嗨，戴维，你好吗？这是我的妮妮，她刚从波斯来，所以看起来有些没精神，明天就会好了，我为她买了许多鱼罐头。”
戴维没什么心情地应付道：“哦，是的，很漂亮。”
布鲁斯太太让薇拉分给他一颗红红的苹果。
戴维坐在台阶上，托着下巴。
他也想有一条金毛狗，他会给他取名海格力斯，约翰和杰西卡再欺负他的时候，他就可以让海格力斯咬他们。
布鲁斯先生并不喜欢养宠物，薇拉哭闹了很多天，最后还是布鲁斯太太妥协了。
有妈妈真好。
如果妈妈能够醒过来的话，一定也会给他买海格力斯的。
小戴维惆怅地叹了口气，他发着呆，视线不觉地飘远，瞳孔渐渐没有了焦距。
他看到自家院子的篱笆上缠绕的青藤，对街的灌木，再远一些的街道，转动的车轮，耸立的高楼，公园里归巢的飞鸟，喧闹的酒吧，舞动的人群……接着他看到了一盒巧克力，金光闪闪的包装，榛子味的，在堆叠的衣物中露出一角。
视线往上，白花花的两个人正在床上打架。
哦不，正是抢了他巧克力的死基佬！！
太倒霉了！！！
“戴维！！”
眼前的景物又恢复成自己家的草坪，约翰正皱着眉看着他。
“吃饭了。”
正抱着程柏嘿咻的梁大叔停了下来。
“怎么了？”程柏眯着水汽蒙蒙的眼睛，喘息着问。
梁大叔色迷迷地吧唧几口。
“没什么，亲爱的，咱们继续！”