塞林格：“怎么我开什么玩笑你们都信？”
阿岚做了个“妈的”的口型：“因为你开玩笑很真啊！”
连主持人都十分叹服，摇着头不可思议地道：“哇，今天见识到塞林格君为什么在女艺人中都这么有人气了！这种告白方式真的是直攻其短呢！”
海哥在我旁边啧啧感慨：“这霓虹的主持人也太会说话了，绯闻缠身都能变成‘在女艺人中这么有人气了’，佩服佩服！”
我笑，我也挺佩服的。
粉丝互动环节结束，接下来就是握手签名会了，因为lotus没有在日本正式地发售过唱片，所以粉丝们带来的都是跨海自购的cd，纪念dvd和海报。虽然也有不少歌迷曾远渡重洋去听lotus的演唱会，但对大多数歌迷来说是这是五年才得以一见的偶像，签名握手时粉丝们，尤其是女粉丝，站在台前难免会激动地讲很多话，不过懂中文的主持人已经走了，随行翻译在握手这个环节也没在，勉强会两句日语的我有时会帮塞林格翻译一下歌迷的话，坐在旁边的李想和季诗偶尔也会问问我，然后不知不觉我就这样肩负起为全团翻译的重任了……
本来只是简单的握个手签个名就结束，现在歌迷们发现有人在翻译了，一下子每个人的话都说得特别多，我常常顾头不顾尾，后来便省略了转述的部分，直接用粉丝的话转达了。
——季诗君我从你们第一张专辑就开始追lotus了，真的特别喜欢你！
——我有去麦迪逊花园广场看你们的演唱会哦，超喜欢你的live，最后一场大合唱我一辈子都不会忘的！
——塞林格君真的太喜欢你了！你写的所有歌我都会唱，请一定要来日本开唱啊拜托了！
其实说来说去大概也就是喜欢，很喜欢，非常喜欢的意思，间或会说自己是从什么时候开始喜欢的，除了自己家里人和朋友也好喜欢，听的第一张专辑是哪一张，或者曾经听过哪一场巡演blablabla……讲真还好都是这些内容，真说得太复杂了我也听不懂了。
最后我只记得自己在五个人身后来来回回地说着“好き”“大好き”，都快不认得“好き”这个词了。中途维护现场秩序的工作人员让队伍有些乱的粉丝重新排了下队，我得以喘了口气，一转头就看见塞林格手上转着笔偏头看着我，他看人目光很直接，并不会因为你和他对视了他就转回去，我忙站回他身后。他没有再转笔了，那只签名笔在桌子上“哒”磕了一下，重新拿在手里。我心里莫名松了口气，毕竟是他的助理，帮完人还是必须要归位的！
这时重新排好的队伍又再次向前移动，阿岚在那边叫我：“迟南迟南！这边这边！”
阿岚是签名桌第一个，我正要过去帮下忙，塞林格忽然转身拉住我胳膊：
“你留在这儿。”
他眼神的意思非常明确，没什么好说的，我立刻点头，阿岚已经在大骂塞林格小气了。
能帮翻译的我还是会翻一下，但是离得太远的阿岚和石头哥就没办法了，我似乎能感到他不希望我离开他身后的位置，虽然粉丝一个接一个，他其实也没什么机会回头看我还是不是站在这里。
下一名走上来的女粉丝一开始还很平静，当签完名，塞林格抬手和她相握时，女孩两只手握着偶像的手忽然就哭了出来。
她说话有些哽咽，得很仔细地听：
“……真的谢谢你们能来日本，我以为这辈子都没机会见到你了，因为我可能没有机会去中国见你，我有很严重的恐飞症……”