这时西尔维娅舰长的声音传抵了浮士德。
“马赛过去了一百多年，但我们被困在这里，才刚刚过去不到48小时。我们的一小时，是马赛的三年。”西尔维娅说，“白令，不要再耽搁了。”
江彻下意识地计算了时间。
浮士德是在第三次迁跃之后才进入哥白尼的受困空间的。
而此时距离第三次迁跃，已经过去了将近十个小时。
江彻忽然明白了西尔维娅的话：这里的一小时是马赛的三年，因而现在的马赛已经度过了三十年的岁月，是547年了。
“哥白尼号会竭尽全力去协助浮士德离开。”西尔维娅说，“我们会使用推进的办法，把浮士德推离这里。推进的时候浮士德必须把速度加满，否则无法脱离。”
白令注视着屏幕：“我明白了。”
“去吧，回家去吧。”西尔维娅低声说，“你回到了马赛，请代替我跟班森道别。我爱他，无论时间如何流逝，无论我身在何处，我永远爱他。”
浮士德进入了全舰紧急戒备状态，每一层的时间显示设备上都亮起了硕大的倒计时数字。
所有船员都在劝说乘客冷静下来，并且回到自己的房间，使用安全带将自己捆缚在床上固定。