薛玉翡冰雪聪明，加之还有前世的累积，学的很快，不过三个月便小有所成，竟然能用铜钱布一个简单的阵法来。
一日她刚要出门去药王观，却碰见了已经解除禁闭的薛玉茹，看见薛玉翡脸上的伤疤，她顿时就忘了自己这三个月所受的苦了。只要能毁了薛玉翡那让人嫉恨的漂亮脸蛋，再关三个月她也愿意。
她本以为薛玉翡毁容以后，必会被家族遗弃，成为弃子受尽冷眼。可是不想她又攀上世外高人莫韫，薛贺依然对她另眼相待，心中很是气不愤，叫嚣道：“丑八怪，你还是老老实实的呆在家里，不要出去吓人，省的丢了薛家的脸面。”
薛玉翡失笑：“我的脸是被你所害，姐姐心中没有丝毫的愧疚，还来出言侮辱我，是何道理。”
薛玉茹冷笑：“是你自己没有站稳，还敢诬陷我，小心我告诉祖父去。”
薛玉翡被毁容一事最终还是被薛贺压了下来，只说是她不小心摔倒毁了容颜。薛玉翡已经废了，他不想再坏了薛玉茹的名声，那样薛家的两个女儿都会毁了，变为废棋。
薛玉翡自然明白薛贺的心思和家族的绸缪，也没有分辨，家中伺候的奴婢也被三令五申，绝不可胡言乱语，走漏了风声。
她可以不与计较，可是薛玉茹不知悔改，还敢睁着眼睛说瞎话来招惹她，薛玉翡便有些忍不住了，她的脾气最是直爽，哪里受得了这样的气，便冷哼道：“人在做，天在看，是分黑白，自有公断，姐姐小心些，也许你也会站不稳，无故摔倒的。”说完，转身走了，却在没人注意